Eaton Corporation (NYSE:ETN), RALEIGH, NC … Diversified industrial manufacturer Eaton Corporation today announced it is providing power management support for IBM’s Enterprise Modular Data Center (EMDC).fabricante industrial diversificado, anunció que está proporcionando apoyo de gestión de energía para IBM Enterprise Modular Data Center (EMDC). As a modular solution, the EMDC enables executives to quickly respond to increased capacity demands and rising energy costs across global enterprises by deploying energy-efficient, standardized data centers.Como una solución modular, EMDC permite a los ejecutivos responder rápidamente al incremento de capacidad demandada y a los crecientes costos de energía de las empresas globales mediante la implementación de centros de datos estandarizados y de eficiencia energética. A broad range of Eaton’s power quality and power distribution components integrate with the EMDC.Una amplia gama de calidad de energía y componentes de distribución energética de Eaton integradas con EMDC.
“Eaton has supported IBM’s Project Big Green for several years, working to improve data center operational efficiency by developing leading power distribution, power quality and enterprise software solutions,” said Patrick Giangrosso, Eaton’s global account director for IBM.”Eaton ha apoyado el Proyecto Big Green de IBM desde hace varios años, trabajando para mejorar la eficiencia operativa de centros de datos mediante el desarrollo de soluciones líderes de distribución de energía, calidad energética y software empresarial”, dijo Patrick Giangrosso, director de cuentas globales de Eaton para IBM. “Eaton’s products in the EMDC help customers rapidly scale as business requirements change while maintaining the uptime and reliability necessary to continue operations.” “Los productos Eaton en EMDC ayudan a los clientes a ampliarlo rápidamente acorde a las cambiantes necesidades de negocio, manteniendo la disponibilidad y fiabilidad necesaria para continuar las operaciones”, agregó.
The EMDC enables global enterprises to bring new data centers online three to six months sooner than a custom designed version.EMDC permite a las empresas globales traer nuevos centros de datos en línea en tres a seis meses antes que una versión diseñada a medida. Los UPS (sistemas de alimentación ininterrumpida de energía)Eaton’s 9395 uninterruptible power system (UPS) is an ideal power protection solution for the EMDC with the smallest footprint and lowest weight of any UPS in its class and the ability to achieve 99 percent efficiency with Eaton’s Energy Saver System. 9395 de Eaton son una solución de protección de energía ideal para EMDC, con la huella más pequeña y de menor peso que cualquier UPS de su clase, y con capacidad de alcanzar 99 por ciento de eficiencia con el Energy Saver System de Eaton. Each EMDC is designed to achieve the world’s highest ratings for energy leadership, as determined by The Green Grid, a global consortium seeking to improve energy efficiency in data centers and business computing ecosystems around the world.Cada EMDC está diseñado para alcanzar los más altos índices mundiales para el liderazgo de energía, según lo determinado por The Green Grid, un consorcio mundial que busca mejorar la eficiencia energética en los centros de datos y ecosistemas informáticos de negocios en todo el mundo.
“IBM, together with Eaton and its ecosystem of partners, is intensifying efforts in data center design to address the ever-changing requirements of large enterprise clients,” said Steve Sams, IBM vice president, Global Site and Facilities Services.”IBM, junto a Eaton y su ecosistema de Partners, está intensificando sus esfuerzos en el diseño de centros de datos para atender las cambiantes necesidades de los clientes de las grandes empresas”, dijo Steve Sams, vicepresidente de IBM, Global Site y Facilities Services. “With the EMDC, IBM demonstrates our ability to lead data center innovation to meet changing requirements with a very flexible plug-and-play approach.””Con EMDC, IBM demuestra nuestra capacidad para liderar la innovación de centros de datos para satisfacer las necesidades cambiantes con un enfoque ‘plug-and-play’ muy flexible”.
EMDC is a large data center design concept which uses pre-engineered design strategies allowing customers to meet unpredictable business and IT demands.EMDC es un gran concepto de diseño de centros de datos que utiliza estrategias diseñadas de PRE-ingeniería que permiten a los clientes satisfacer las demandas de negocios y de IT impredecibles. By building to a design that allows customers to increase density and footprint as required, clients can scale their data centers when needed without disruption to existing operations.Con la construcción de un diseño que permita a los clientes aumentar la densidad y la huella según sea necesario, los clientes pueden aumentar sus centros de datos cuando sea necesario sin interrumpir las operaciones existentes. This approach allows the customers to defer up to 40 percent of the capital expense and 50 percent of the operational expense until the capacity is required.Este enfoque permite a los clientes aplazar hasta el 40 por ciento del gasto de capital y 50 por ciento del gasto de operación hasta que la capacidad se requiera.
In 2007, IBM launched Project Big Green and committed $1 billion per year to deliver technologies that help clients dramatically increase the level of energy efficiency in their data centers.En 2007, IBM lanzó el Proyecto Big Green y asignó US$ 1 Billón por año para entregar tecnologías que ayuden a los clientes aumentar dramáticamente el nivel de eficiencia energética en sus centros de datos. Eaton previously contributed to IBM’s Portable Modular Data Center (PMDC), which was introduced in 2009 as part of the second phase of the project to drive modular data center design solutions.Eaton previamente contribuyó al Portable Modular Data Center (PMDC), que se introdujo en 2009 como parte de la segunda fase del proyecto para impulsar soluciones de diseño modular de centros de datos.
For more information about IBM, visit www.ibm.com .Para obtener más información sobre IBM, visite www.ibm.com. For more information about how Eaton is working with IBM to improve power management, visit www.eaton.com/ibm .Para información acerca de cómo Eaton está trabajando con IBM para mejorar la gestión de energía, visite www.eaton.com/ibm .
El Sector Eléctrico de Eaton es un líder global en la distribución y calidad de la energía, control y productos y servicios de automatización industrial. Las líneas de productos eléctricos globales de Eaton, incluyendo Cutler-Hammer ®, Moeller ®, Powerware ®, Holec ®, MEM, ® Santak y MGE Office Protection Systems ™ proporcionan soluciones orientadas al cliente de PowerChain Management® para atender las necesidades de sistemas de energía de centros de datos, industria, institucional, gubernamental, servicios públicos, comercial, residencial y mercados OEM en todo el mundo.
Eaton es una empresa dedicada a la gestión de la energía que ha realizado ventas por 11.9 Billones de dólares en el año 2009. Eaton es un líder mundial en componentes y sistemas de control, distribución y calidad de la energía eléctrica; componentes hidráulicos, sistemas y servicios para equipos industriales y móviles; sistemas de combustible, hidráulicos y neumáticos para el uso comercial y militar; y sistemas de dirección y transmisión que mejoran el desempeño, el consumo de combustible y la seguridad en camiones y otros automotores. Eaton cuenta con aproximadamente 70 mil empleados y vende sus productos a clientes en más de 150 países. Para obtener más información, visite www.eaton.com.
