DS AUTOMOBILES ha marcado un hito en 2025 con la incorporación de su nueva tecnología HYBRID en los modelos DS 3 y DS 4. Esta innovación representa un paso decisivo hacia la electrificación, combinando la experiencia acumulada en Formula E con las necesidades del conductor urbano moderno.

La revolución hybrid llega a DS

La nueva motorización HYBRID de DS combina lo mejor de dos mundos: un motor térmico eficiente y la tecnología eléctrica de vanguardia. Lo más destacado es que esta batería autorrecargable se alimenta durante las frenadas y deceleraciones, eliminando la necesidad de conexión externa.

Esta tecnología permite arrancar silenciosamente utilizando solo energía eléctrica y recurrir al motor térmico únicamente cuando se requiere más potencia. El resultado es un confort de conducción notable y una eficiencia energética superior.

Más del 50% del viaje urbano sin emisiones

En ciudad, la tecnología HYBRID de DS demuestra su verdadero potencial. Para trayectos urbanos cortos, es posible conducir en modo eléctrico durante más del 50% del tiempo de viaje, logrando hasta un 40% de reducción en el consumo de combustible.

El sistema está diseñado para funcionar de manera completamente autónoma. La batería se carga automáticamente durante la conducción gracias al motor térmico, sin cables ni tiempos de espera.

Especificaciones técnicas del sistema HYBRID

Motor térmico optimizado

El corazón térmico del sistema es un motor de tres cilindros de 1199 cc que desarrolla 136 caballos de potencia, con 230 Nm de par motor desde 1750 rpm. Este motor funciona bajo el ciclo Miller, proporcionando mayor eficiencia termodinámica y reduciendo significativamente el consumo y las emisiones de CO2.

Motor eléctrico integrado

El motor eléctrico síncrono de imanes permanentes está integrado en la nueva transmisión de doble embrague de seis velocidades e-DCS6. Con 21 kW (28 CV) y un par máximo de 55 Nm, puede funcionar en solitario a bajas velocidades y cargas moderadas.

Potencia combinada

La configuración HYBRID alcanza una potencia máxima combinada de 145 CV, acoplada a una caja automática de doble embrague de seis velocidades que incorpora el motor eléctrico. Una batería de iones de litio NMC de 0,9 kWh alimenta todo el sistema eléctrico.

Experiencia de conducción única

Al volante, el cambio entre motores es imperceptible. El indicador de velocidad se vuelve azul cuando se conduce exclusivamente con energía eléctrica, y la pantalla digital muestra el flujo de energía junto con el nivel de carga de la batería.

La transmisión e-DCS6 contribuye significativamente al confort, limitando las interrupciones en el par y proporcionando una sensación de conducción extremadamente suave.

ÉTOILE: la excelencia hecha símbolo

DS AUTOMOBILES introduce también la versión ÉTOILE, un símbolo inspirado en la Place Charles-de-Gaulle parisina. Esta versión premium incorpora interiores revestidos de cuero Alcántara® de alta calidad, representando el máximo nivel de refinamiento.

La insignia especial ÉTOILE evoca el amplio haz de luz formado por las doce avenidas que convergen hacia la histórica plaza parisina, anteriormente conocida como Place de l'Étoile.

Precios competitivos para junio 2025

DS ha establecido precios atractivos para sus nuevos modelos híbridos:

• DS 3 HYBRID: USD 53.500
• DS 4 HYBRID: USD 59.700

Conclusión

La llegada de la tecnología HYBRID a los DS 3 y DS 4 representa una evolución natural hacia la movilidad sostenible sin comprometer el lujo y el confort característicos de la marca francesa. Esta solución autorrecargable ofrece una alternativa práctica para quienes buscan reducir su huella ambiental sin renunciar a las prestaciones de un vehículo premium.

La combinación de eficiencia energética, tecnología avanzada y el refinamiento típico de DS AUTOMOBILES posiciona a estos modelos como referentes en el segmento de los híbridos de lujo, demostrando que la transición hacia la electrificación puede ser tanto elegante como accesible.

Origen

Jumeirah Hotels and Resorts, la compañía global de hospitalidad de lujo y miembro de Dubai Holding, continúa su trayectoria de crecimiento acelerado con un enfoque continuo en mejorar la experiencia del huésped en toda su cartera. El equipo de liderazgo sénior del grupo visitó Argentina y Brasil esta semana para fomentar y construir nuevas relaciones en mercados de origen clave, y compartir las últimas noticias y actualizaciones importantes, con eventos presenciales en Buenos Aires, São Paulo y Río de Janeiro.

América presentó el 7 % de las llegadas de turistas a Dubái entre enero y agosto de 2022, la región de América Latina es una de las muchas regiones que ha mostrado un crecimiento significativo en Jumeirah Hotels and Resorts en Dubái, Londres, Capri, Maldivas y Asia Pacífico.

Jumeirah Hotels and Resorts ha estado en un camino de expansión acelerada desde 2020, con impresionantes adiciones a su cartera, comenzando con el hermoso Capri Palace Jumeirah en Italia, ubicado en el centro del Mediterráneo, los huéspedes están rodeados por el arte contemporáneo local del hotel y piezas de diseño en medio de la belleza natural de la isla de Capris.

Otro hito importante siguió en 2021 con la reapertura del hotel insignia del grupo en Londres, The Carlton Tower Jumeirah, después de la renovación más extensa en la historia del hotel. Adoptando un nuevo diseño residencial contemporáneo que se adapta perfectamente a su herencia londinense en el corazón de Knightsbridge, cuenta con 186 habitaciones bellamente decoradas, 87 de las cuales tienen el beneficio único de un balcón que permite a los huéspedes aprovechar al máximo las impresionantes vistas de Londres.

El hotel fue pionero en la nueva experiencia del huésped de Jumeirah Hotels and Resorts, con una entrega de productos y servicios completamente nueva, encabezando la nueva era de hospitalidad de lujo de la marca.

En octubre de 2021, Jumeirah Hotels and Resorts inauguró su resort de lujo contemporáneo de villas, Jumeirah Maldives Olhahali Island. Escondido en las cristalinas aguas turquesas del Atolón Malé del Norte, Maldivas, el complejo ofrece una vida serena frente al mar y sobre el agua para experiencias maravillosas para los huéspedes.

El grupo vio abrir otros tres hoteles este año, con Jumeirah Bali, ubicado en la impresionante región de Uluwatu de Bali, que abrió en abril. El complejo ofrece un destino inigualable para aquellos que buscan reconectarse y encontrar el equilibrio interior, mientras se sumergen en el magnífico entorno natural de la isla.

Situada en la ensenada aislada de Bandar Jissah, entre las montañas Hajar y el golfo de Omán, a solo 15 minutos de la capital Muscat, Jumeirah Muscat Bay abrió sus puertas en junio. El lugar ideal para desconectarse y pasar días felices en la playa, los huéspedes pueden explorar una variedad de experiencias de bienestar aventureras o aventurarse a descubrir la rica historia del Sultanato.

Descansando majestuosamente en las playas vírgenes e inexploradas de la costa oeste de Bahrein, Jumeirah Gulf of Bahrain Resort and Spa acaba de abrir el 1 de noviembre y ofrece un oasis aislado lejos del ajetreo de la ciudad.

Otros desarrollos importantes están mejorando la experiencia de los huéspedes en las propiedades de Dubai de Jumeirah, incluida una renovación completa de la playa en el Jumeirah Beach Hotel, diseñado para ofrecer un destino de estilo de vida único en la ciudad, con acceso a las mejores instalaciones de ocio, salud y bienestar.

Ubicados en Madinat Jumeirah, Jumeirah Dar Al Masyaf, Jumeirah Mina A'Salam, Jumeirah Al Qasr y Jumeirah Al Naseem también brindan una experiencia excepcional a los huéspedes. Desde el Jumeirah Dar Al Masyaf de inspiración árabe y la renovación completa de sus ultra exclusivas Villas Malakiya que brinda un novedoso y refinado concepto de comodidad para los huéspedes; a la reforma integral de las suites, habitaciones y salón de baile de Jumeirah Mina A'Salam que ofrecen un diseño elegante y lujoso a pocos pasos de la playa; a la piscina holística aislada frente a la playa, solo para adultos, la experiencia de lujo palaciego de Jumeirah, Jumeirah Al Qasr; y avances en la Suite Real y las instalaciones de ocio en el fresco y contemporáneo Jumeirah Al Naseem.

Además, la expansión de Jumeirah continúa en Dubái, con el próximo Jumeirah Marsa Al Arab, que se inaugurará a finales de 2023 y se prevé que lidere aún más la nueva generación de la cartera de ultra lujo de Jumeirah Group. La nueva propiedad diseñada como un superyate futurista completará la trilogía oceánica de Jumeirah, que incluye el Jumeirah Beach Hotel en forma de ola y el Burj Al Arab Jumeirah inspirado en un velero.

Origen

Related Group, el desarrollador líder en Florida, junto con sus socios ROVR y BH Group-, han anunciado la llegada de un nuevo proyecto: se trata de District 225, una torre de condominios de lujo llave en mano en el centro de Miami. Con 343 unidades completamente amuebladas y la capacidad de amortizar la inversión a través de Airbnb, se posiciona como una opción tentadora para quienes buscan ser propietarios y tener una buena rentabilidad en dólares.

Ubicado a solo unos pasos de la estación Miami Central y de muchas de las áreas y atracciones más populares de Miami, el Distrito 225 solidifica el "Nuevo Centro" como el vecindario más prometedor de la ciudad. El edificio, que tendrá unidades que irán desde los 350 mil USD para estudios hasta los 700 mil Usd para residencias de dos dormitorios, también tiene acceso rápido a puntos de acceso como Brickell, The Design District, Wynwood, Coconut Grove y Miami Beach.

“Related ha ayudado a reinventar innumerables comunidades en el sur de Florida, desde Wynwood hasta Fort Lauderdale. Ahora es el momento de sol en el centro de Miami”, afirmó en la presentación Jon Paul Pérez, flamante presidente de Related. “La increíble ubicación, junto con la incomparable flexibilidad que se ofrece, hace que el Distrito 225 sea el lugar perfecto para los jóvenes profesionales de Miami, así como para la innumerable cantidad de personas y familias que se mudan a la ciudad todos los días. Junto con ROVR, BH Group y Airbnb, esperamos elevar el nivel de la vida en condominios de lujo", destacó Pérez.

La posibilidad de alquilarlo mientras no está en uso es uno de los grandes beneficios, y es ahí donde se buscó al mejor socio: Airbnb. El District 225 será administrado profesionalmente por Atlantic & Pacific, quien empleará personal para manejar directamente todos los aspectos del proceso de hospedaje de Airbnb, desde la asistencia con el listado y la comercialización de la unidad, hasta la coordinación del mantenimiento y la limpieza. Las estadías pueden ser de cualquier período de tiempo, lo que permite a los residentes obtener un regreso en un viaje más rápido o de mayor duración.

Al respecto, Jesse Stein, Director de Bienes Raíces de Airbnb, indicó: "El District 225 representa un enfoque innovador para el diseño y desarrollo de edificios, y estamos orgullosos de trabajar con Related para permitir que los futuros residentes experimenten los beneficios de compartir viviendas en Airbnb".

Origen

Bentley Mulliner ahora ofrece su conjunto único de opciones de puesta en servicio personal en toda la gama de modelos de Bentley, con la incorporación del nuevo Bentayga a la Guía de puesta en servicio personal de Mulliner. Una extensa lista de opciones tanto para interior como para exterior significa que los clientes pueden especificar una configuración que sea verdaderamente individual y adecuada a su personalidad, yendo incluso más allá de los miles de millones de formas en que un Bentley puede ser comisionado usando las opciones “estándar”.

La Guía de puesta en servicio personal ofrece una combinación única de opciones tradicionales y contemporáneas que atraerán a los diversos y extraordinarios clientes de Bentley. Dependiendo de las preferencias personales del individuo, cada automóvil puede adoptar una nueva estética y, al mismo tiempo, garantizar que el estilo y el rendimiento nunca se vean comprometidos.

Los clientes pueden elegir colores de piel a medida, chapas pintadas, costuras interiores personalizadas e inserciones de puertas con adornos de tweed, por nombrar solo algunas de las ofertas únicas de Bentley Mulliner que se pueden usar para mejorar el aspecto y la sensación únicos de su Bentley.

Usando el visualizador de Mulliner junto con su minorista local, los clientes pueden diseñar sus opciones personales virtualmente. Cada minorista tiene experiencia en la elección de especificaciones para cada modelo y puede aconsejar qué opciones serán complementarias y completarán el aspecto del automóvil.

Colores exteriores personalizados

Bentley Mulliner ha seleccionado cuidadosamente su propia y exquisita gama de colores de pintura, lo que permite a los clientes configurar el exterior. La experiencia en pulverización manual, complementada con la última tecnología robótica, ofrece el mejor acabado posible en cada vehículo.

Al combinar el arte del color con la ciencia de la pintura, Bentley ofrece una de las paletas de colores más grandes de todos los fabricantes de automóviles de lujo. La paleta de pintura extendida de Mulliner lo aumenta aún más, con 26 colores adicionales, incluidos sólidos, metálicos y satinados.

Para aquellos que desean el siguiente nivel de personalización, los artesanos de la división de puesta en servicio personal de Bentley pueden igualar el color de prácticamente cualquier muestra proporcionada, utilizando un innovador software de reconocimiento de color para analizar la composición de la muestra proporcionada y reproducirla a la perfección. El único límite es la imaginación del cliente.

Interiores personalizados

Para aquellos que deseen continuar con el tema del color dentro de su Bentayga, es posible seleccionar entre una extensa gama Mulliner de 27 colores de piel y costuras para crear una división de color interior verdaderamente única. El diseño puede incluir los tres colores de la gama para producir un aspecto llamativo y atrevido.

Alternativamente, el interior del automóvil se puede diseñar para tener una piel y costuras de color completamente personalizadas. Los clientes pueden combinar su interior con cualquier color personalizado de su preferencia, la máxima expresión de personalidad.

Los clientes también tienen la oportunidad de agregar más toques adicionales a su Bentley. Ya sea agregando un nombre, motivo o escudo, varios aspectos del automóvil se pueden adaptar para mostrar la personalización del cliente. Los asientos y las alfombrillas de pelo largo se pueden bordar, se puede agregar un nombre de elección a las placas exteriores iluminadas del umbral o se pueden aplicar texto o imágenes personalizados al panel de la fascia del pasajero con un acabado satinado.

Bentley Mulliner también ofrece acentos de color adicionales para mejorar la atmósfera interior. A través de los ribetes de los asientos, la unión de alfombras y el bordado a mano, los clientes pueden mejorar la apariencia de la cabina. El proceso de coser a mano en cruz una cabaña Bentayga requiere 44 horas para un artesano. El hilo único ha sido diseñado para ser extremadamente duradero y utiliza tintes especiales para mantener su color durante toda la vida útil del vehículo.

Para los clientes que disfrutan de un interior más deportivo, la inclusión opcional de los centros de los asientos, los reposacabezas y las inserciones de las puertas de Alcantara crea un acabado táctil exquisito. Para un ambiente aún más deportivo, Alcantara se puede aplicar al volante y la palanca de cambios.

Las lámparas de bienvenida personalizadas proyectan una imagen personalizada en el piso cuando se abre cada puerta, recreando con precisión un gráfico, logotipo, imagen o palabra con una luz nítida.

Finalmente, el llavero del Bentayga se puede personalizar con un nombre o una imagen que se agrega a un lado.

Lujo sostenible

El equipo de Bentley Mulliner ha trabajado con una fábrica textil tradicional para producir una tela de lana natural a medida similar a la de un traje de sastre fino. Al adoptar métodos tradicionales, la colaboración ha dado como resultado cuatro llamativos patrones de tela tejida, cada uno con colores de hilo exclusivos.

La fábrica hace un gran esfuerzo para garantizar que los materiales utilizados se produzcan de la manera más ética y ambiental. Esto está en línea con la estrategia Beyond100 de Bentley que detalla los planes para que la empresa se convierta en un líder mundial en movilidad de lujo sostenible.

Seleccionados para complementar el diseño interior y la armonía del color natural con muchas de las pieles de cuero que ya se encuentran en toda la cabina, se encuentran disponibles cuatro tweeds diferentes.

Cheltenham, con sus verdes campestres, ofrece una opción más tradicional para los clientes, mientras que Glen Plaid – Tolsta Beach, que lleva el nombre de las costas de las escarpadas Hébridas Exteriores, hace una declaración de confianza con su atrevido patrón de cuadros. Proporcionando una opción más sutil y contemporánea, los tweeds Charcoal y Sand Herringbone complementan los interiores oscuros y claros, respectivamente.

De lo tradicional a lo contemporáneo

Bentley Mulliner ofrece una amplia gama de opciones de revestimiento que transformarán el interior de cada nuevo Bentayga. Desde bandas transversales de madera más tradicionales hasta enchapados pintados y fascias de piedra contemporáneas, hay una característica interior única para cada cliente.

Con la venerada artesanía de Bentley, el nuevo Bentayga hace una declaración clara y reintroduce las incrustaciones de bandas cruzadas como una opción para las inserciones de fascia y waistrail. El Cross Banding utiliza una chapa australiana de grano recto con una incrustación de boj disponible en varias opciones de chapa, mejorada con una superposición de Bentley Mulliner en color plateado o dorado.

Al usar enchapados pintados, Bentley Mulliner ahora puede combinar todas las áreas enchapadas interiores con cualquiera de los colores de las gamas de pintura exterior Estándar, Extendida y Bentley Mulliner, o con los colores de piel interior. Con 103 opciones de chapas pintadas, los clientes tendrán una extensa lista de colores disponibles para crear un interior a medida que refleje su personalidad.

Con tecnologías innovadoras y de vanguardia, Bentley Mulliner ha utilizado piedra formada hace más de 200 millones de años para crear carillas livianas de solo 0,1 mm de espesor. Las carillas de piedra presentan una textura natural visible de "poros abiertos".

Hay disponibles cuatro colores de piedra diferentes para complementar una gama de interiores: Autumn White, Copper, Galaxy o Terra Red.

Sobre la base del acabado natural contemporáneo introducido con Stone Veneer, Bentley Mulliner ahora ofrece un acabado satinado de poros abiertos para las carillas Liquid Amber, Dark Burr Walnut y Tamo Ash. Cada capa se aplica a mano y se lija entre aplicaciones, asegurando que la laca se adhiera a las ranuras naturales de la madera. El acabado resultante es similar a la cera y resalta perfectamente el color y la textura auténticos y naturales de las especies de madera.

Esta delicada técnica garantiza que los clientes de Bentley puedan sentir realmente la textura de la madera. La variación en el color y el grano de los diferentes cortes de chapa de poro abierto significa que cada uno también es ligeramente diferente, lo que ofrece un interior Bentley verdaderamente único.

Origen

Origen

Origen

Origen